Kupio sam ti poklon, ali sam odluèio da nije prikladno.
Jeg købte en gave til dig, men syntes ikke, det var passende.
U stvari, kupio sam joj harfu za Božiæ.
Jeg købte hende en harpe til jul.
Kupio sam karte, a predstava je bila veèe pre.
Og de billetter var til aftenen før. - Det var nok en fejl.
Kupio sam ga u rudniku soli u Kartagini.
Jeg købte ham fra en saltmine i Carthage.
U èast našem putovanju u Japan kupio sam nam pobednièke cigare!
Lad os fejre turen til Japan med de her sejrscigarer!
Kupio sam jednu da bih ti uveæao prihod.
Jeg købte et for at støtte din omsætning.
Kupio sam ih u "Art Zoo" Ekstra sedište doðe zgodno za medu.
Den er købt på et loppemarked. Men det ekstra sæde er smart, når man har en bamse med.
Zapravo, kupio sam svoji prvi Reuben`s s pobjedama na pokeru.
Jeg købte faktisk min første Reubens med gevinsten fra Pokerspil.
Kupio sam ti poklon da proslavimo tvoj prvi službeni sluèaj ubistva.
Jeg har købt en gave for at fejre din første mordsag.
Kupio sam ovo mjesto na aukciji, prošlog ožujka, u redu?
Jeg købte stedet på auktion i marts.
Kupio sam ove Star Wars plahte, ali se ispostavilo da su previše uzbudljive da bi se noæu mirno spavalo.
De er for stimulerende til at kunne forenes med god søvn.
Kupio sam ti dve karte za bilo koje mesto na svetu.
Jeg har billetter til alle steder i verden.
Kupio sam ti sat, zar ne?
Jeg forærede dig et ur, ikke?
Kupio sam ti novi mobilni telefon.
Hej. Jeg har en ny mobil til dig.
Kupio sam ti jedan poklon za upoznavanje.
Jeg tog en lille venskabsgave med.
Kupio sam neke stvari za palaèinke.
Jeg har købt ind til pandekager.
Prošao sam pored one portugalske pekare koju voliš i kupio sam nam...
Hej. Jeg gik forbi det lille portugisiske bageri, som du elsker, på vej hjem, og købte nogle...
Kupio sam ovu kuæu 1971, sa još devet prijatelja.
Jeg købte huset i 1971 sammen med ni venner.
Kupio sam ga pre deset godina za 5.000 dolara.
Jeg købte den for ti år siden for 5.000 dollars.
Ljudi, prije nego zaboravim, kupio sam vam mali poklon kao mladoženja.
Før jeg glemmer det... Jeg har en gave til jer.
Kupio sam ti onu knjigu koju si želeo, iskoristio sam poklon vauèer za profesora semestra.
Godt. Fik dig den bog du ønskede. Brugte mit...
Kupio sam je na garažnoj rasprodaji.
Jeg købte den på et loppemarked.
Kupio sam dovoljno policajaca i znam o èemu prièam.
Jeg har bestukket strissere nok til at vide, hvad jeg taler om.
Zovem se Alan i kupio sam žirafu.
Jeg hedder Alan, og jeg har købt en giraf!
Kupio sam raèunar koji sam dao Pajrat Bejovom birou.
Jeg købte en computer som jeg gav til Piratbureauet.
Kupio sam ga u prodavnici lutaka.
Jeg har købt det i en dukkebutik.
Kupio sam veliki posed u Brazilu.
Jeg har købt et smukt sted i Brasilien. - Brasilien?
Otišao sam oko 9.30, kupio sam kafu i novine.
Jeg gik klokken 9.30. Jeg købte en kop kaffe og en avis.
Kupio sam si pisaći stroj i zaposlio se kao stenograf.
Så jeg købte en skrivemaskine og startede som offentlig stenograf.
Kupio sam hrpu časopisa i proučio ih.
Jeg købte en stak bekendelsesmagasiner og studerede dem.
Kupio sam jednu teglu više u "Pikl gajsu".
Jeg tog en ekstra krukke fra Pickle Guys.
Kupio sam joj kuæu od 400.000 dolara.
Du ville tale. Jeg købte et hus for 400.000 dollars.
Kupio sam svoj primerak èim je izašao iz štampe.
Jeg købte mit eksemplar, da det først dukkede op på tryk.
Kupio sam mu simbolièan grob, na groblju Red Roka.
Jeg købte en plade på Red Rock kirkegården.
Kupio sam ga u poslednjoj poseti vašoj zemlji.
Jeg købte den under mit seneste besøg i Deres land.
U radnji su imali dva izbora, a pošto nije trudan kupio sam ovo.
Jeg var i gavebutikken, men de havde kun to valg. Og da han ikke er gravid, så den her er bedre.
Kupio sam traktor - ali se pokvario.
Jeg købte en traktor -- så gik den i stykker.
Jedan čovek veoma uzbuđeno govori: "Bio sam na vašoj pumpi nedavno, kupio sam nakit za ženu i ne mogu da ga nađem."
Og en mand siger ret ophidset, "Jeg var inde i tankstationen for lidt tid siden, og jeg købte et smykke til min kone, og jeg kan ikke finde det."
Kupio sam malo Super Skalpija, žičanu armaturu, razne materijale.
Jeg købte noget polyler, noget ståltråd, forskellige genstande.
Kupio sam repliku, zaista lošu repliku Malteškog sokola na Ibeju i skinuo sam dovoljno slika da bih imao neke pristojne reference.
Jeg købte en kopi, en virkelig elendig kopi, af Ridderfalken på eBay, og havde downloadet nok billeder til rent faktisk at have noget fornuftigt materiale.
3.150502204895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg købte en gave til dig, men syntes ikke, det var passende. 